GdL

  • Skocz do głównej treści strony
  • Skocz do menu nawigacyjnego i logowania

Nawigacja i wyszukiwanie

Nawigacja

  • Nowości
  • Choroby rzadkie
  • Zdrowie publiczne
  • Wybrane artykuły
  • Medycyna oparta na wspomnieniach
  • Artykuły redaktor naczelnej
  • Po dyżurze
  • Wszystkie wydania
  • Medycyna i macierzyństwo
  • Lekarz pacjentem
  • Fotoblog
  • Statut / The Statute
  • Informacja dla autorów
  • Kontakt
  • Szukaj

Szukaj

Była sobie książeczka zdrowia dziecka…

Szczegóły
Kategoria: Zdrowie publiczne
Opublikowano: wtorek, 28.03.2017, 23:43
Odsłony: 2034

Krystyna Knypl

Przeglądam książeczkę zdrowia dziecka AD 2015 otrzymaną przez rodziców przy wypisie dziecka urodzonego w referencyjnym centrum klinicznym w Warszawie. Dokument upstrzony reklamami wygląda na sprytne przedsięwzięcie biznesowe grupy około 20 producentów działających na rynku niemowlaków. Niby to merytorycznego parasola w formie krótkich listów do rodziców użyczają temu pomysłowi dwie organizacje pielęgniarskie.

Czytaj więcej: Była sobie książeczka zdrowia dziecka…

Dziesiąty rok relacji dziennikarskich z Brukselą!

Szczegóły
Kategoria: Medycyna oparta na wspomnieniach
Opublikowano: wtorek, 28.03.2017, 23:15
Odsłony: 1562

DSC02824 1400

W cieniu obchodów 5-lecia „Gazety dla Lekarzy” znalazła się inna ciekawa okoliczność, a mianowicie rozpoczęcie dziesiątego roku relacji dziennikarskich z Brukselą przez redaktor naczelną.

Czytaj więcej: Dziesiąty rok relacji dziennikarskich z Brukselą!

Gdy lekarz nie czuje się dobrze…

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: sobota, 25.03.2017, 23:12
Odsłony: 1611

International Conference on Physician Health. From Awarness to Action

Krystyna Knypl

Od czasu gdy wymyślono powiedzenie „Medice, cura te ipsum”, niezwykle trudno się przebić z tematem lekarskiego zdrowia nie tylko do świadomości społeczeństwa, ale także do samych lekarzy.

Jak wykazały wyniki ankiety „Lekarze – jacy jesteśmy”, przeprowadzonej przez Konsylium24.pl, zaledwie 24% kolegów ocenia swój stan zdrowia na poziomie poniżej dobrego (tzn. jako dostateczny lub zły). Tymczasem jak wskazują wyniki opublikowanego ostatnio raportu GUS, aż 42% obywateli zwanych pacjentami ocenia swój stan zdrowia na mniej niż dobry. Gdy te narzekania pacjentów i chorobliwy optymizm doktorów zestawimy z czymś obiektywnym, jak na przykład średnia długość życia, poczujemy się lekko nieswojo. Średnia długość życia Polaka bez dyplomu lekarskiego wynosi 76 lat (dane Banku Światowego z 2010 roku).Tymczasem według danych Śląskiej Izby Lekarskiej zrzeszeni w niej lekarze żyją średnio 68 lat. Jak widać „polski pacjent” dużo potrafi – nawet przeżyć swojego doktora!

Czytaj więcej: Gdy lekarz nie czuje się dobrze…

Marzenia się nie przeterminowują

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: sobota, 25.03.2017, 22:01
Odsłony: 1810

L1086650660

O swojej pasji do morza i żeglowania opowiada sternik jachtowy i lekarz Janusz Tylewicz, znany na morzu jako „Jonasz Tylo”.

• Skąd wzięła się miłość do morza? Czy impulsem do zakochania był jakiś obejrzany film, przeczytana książka, miejsce zamieszkania, a może to tradycja rodzinna?

Czytaj więcej: Marzenia się nie przeterminowują

Zakażenie emocjonalne

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: środa, 15.03.2017, 00:39
Odsłony: 2178

Krystyna Knypl

Jest to proces przenoszenia stanów emocjonalnych lub nastroju między ludźmi. Emocje są zaraźliwe – wiadomo od dawna. Uważa się, że pierwszy zwrócił na to uwagę Carl Gustav Jung w 1935 roku podczas jednego ze swoich wykładów. Wszyscy spotkaliśmy się z zaraźliwym śmiechem. To skądinąd sympatyczne zjawisko jest współcześnie wypierane przez zaraźliwą nienawiść. Wszystkie takie zjawiska są określane mianem zakażenia społecznego. Rozważania o zakażeniu społecznym były modne w XIX wieku, gdy debatowano o zbiorowych histeriach i psychozach.

Zakażenie społeczne obejmuje przenoszenie procesów behawioralnych, poznawczych i afektywnych. Koncentrując się na zagadnieniach związanych z afektem, konieczne jest odróżnienie emocji i nastroju. Uważa się, że nastrój jest zjawiskiem rozciągniętym w czasie, o niewielkim natężeniu, powstającym stopniowo. Trudno określić początek nastroju, jego największe nasilenie oraz zakończenie. Emocje zaś są krótkotrwałe, intensywne, mają wyraźny początek i zakończenie.

Czytaj więcej: Zakażenie emocjonalne

Bioniczna trzustka

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: wtorek, 14.03.2017, 23:56
Odsłony: 1768

bg bionicpancreas300

American Diabetes Association 2014 

Przełom w leczeniu cukrzycy typu 1?

Krystyna Knypl

Doroczny kongres American Diabetes Association, który odbył się w dniach 13-17 czerwca 2014 roku w San Francisco, obfitował w wiele interesujących doniesień naukowych. Największe nadzieje dla chorych na cukrzycę przyniosła wiadomość o bardzo obiecujących wynikach pracy nad bioniczną trzustką. Czym jest bioniczna trzustka? U kogo może być zastosowana? Jak doszło do jej skonstruowania?

Czytaj więcej: Bioniczna trzustka

Krajowe życie naukowe

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: wtorek, 14.03.2017, 23:16
Odsłony: 1899

ZW Trojdena400

Krystyna Knypl

Dzięki wprowadzeniu wersji flip book* „Gazety dla Lekarzy” przejrzałam jeszcze raz większość numerów. Wniosek nasunął mi się jeden – żyję w oderwaniu od krajowego życia naukowego. Relacjonuję konferencje medyczne odbywające się w Phoenix, Brukseli czy Sydney, zapominając o krajowych korzeniach medycznych. Postanowiłam nadrobić to rażące uchybienie i pewnego czerwcowego poranka wybrałam się na konferencję prasową organizowaną w związku z XVI Warszawskimi Dniami Kardiologii Akademickiej. Cenię tę konferencję organizowaną przez prof. Grzegorza Opolskiego z zespołem. W dawnych latach uczestniczyłam w niej bardziej aktywnie, przesyłając kilkakrotnie doniesienia naukowe na towarzyszące konferencji sesje plakatowe.
Poranek był deszczowy. Wsiadłam w autobus 175, co mogło stworzyć miłe złudzenie, że jadę na lotnisko w drodze na kolejną konferencję zagraniczną. Dojechałam jednak tylko do skrzyżowania ulicy Żwirki i Wigury z Trojdena.

Czytaj więcej: Krajowe życie naukowe

Szpital Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei Północnej

Szczegóły
Kategoria: Medycyna oparta na wspomnieniach
Opublikowano: poniedziałek, 13.03.2017, 23:36
Odsłony: 2387

 Soldiers from the Unyō attacking the Yeongjong castle500

Cześć 2

Wspomnienia uczestników misji

Krystyna Knypl

Położenie Korei pomiędzy wielkimi mocarstwami, czyli Chinami i Japonią naraża ten krajów od wieków na ścieranie się różnych wpływów. Pod tym względem sytuację geopolityczną Korei można uważać za podobną do Polski.

Czytaj więcej: Szpital Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei Północnej

Szpital Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei Północnej

Szczegóły
Kategoria: Medycyna oparta na wspomnieniach
Opublikowano: poniedziałek, 13.03.2017, 21:26
Odsłony: 2494

korea0400

Część 1

Krystyna Knypl

Wojna koreańska była jednym z większych konfliktów zbrojnych drugiej połowy XX wieku, w którym Stany Zjednoczone, Związek Radziecki i Chińska Republika Ludowa toczyły zacięte walki na terytorium obcego państwa. Świat był zagrożony użyciem broni jądrowej. Wojna koreańska rozpoczęła się 25 czerwca 1950 roku. Incydent graniczny wywołany przez Koreę Południową posłużył za pretekst i wojska Korei Północnej przekroczyły 38. równoleżnik, zdobywając w krótkim czasie Seul.

Czytaj więcej: Szpital Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei Północnej

Czerwone wino...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: poniedziałek, 13.03.2017, 19:10
Odsłony: 1629

enoteka660

... i zdrowie

Krystyna Knypl

Potęga oddziaływania mediów na sprawy związane ze zdrowiem istniała od zawsze, przy czym kiedyś wszystko działo się w zupełnie innej scenerii. Ogólnie było mniej horrorystycznych sensacji, a więcej przyjemności.

Czytaj więcej: Czerwone wino...

Z pamiętnika małego trybika*

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: poniedziałek, 13.03.2017, 18:40
Odsłony: 1461

DSC04689660

Krystyna Knypl

Miesięcznik „Modne Diagnozy” rósł w siłę i potęgę. Aby zdobyć jeszcze większą popularność, postanowił zorganizować konkurs literacki dla czytelników. Temat brzmiał „Moja troska. Moje powołanie”, a zadanie polegało na opisaniu, jak lekarze Sarmalandii wychodzą naprzeciw potrzebom pacjentów, oczekiwaniom władzy oraz wymaganiom płatnika. Pierwsze miejsce jednogłośnie przyznano autorce pamiętnika „Pomocna dłoń ze szklanką wody”. Oto zwycięska praca.

Czytaj więcej: Z pamiętnika małego trybika*

Charakterystyka produktu leczniczego Empatyczna Szklanka Wody

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: poniedziałek, 13.03.2017, 16:36
Odsłony: 1685

dsc07852 300

1. Nazwa produktu leczniczego
Empatyczna Szklanka Wody.

2. Skład jakościowy i ilościowy
Woda lana od rana.

3. Postać farmaceutyczna
Woda empatyczna trafiająca przez żołądek do serca pacjenta.

Czytaj więcej: Charakterystyka produktu leczniczego Empatyczna Szklanka Wody

Poszła Wena do doktora...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 12.03.2017, 11:05
Odsłony: 1678

paw400

Poszła Wena do doktora...
Choć nie była bardzo chora,
Chciała tylko ponarzekać,
Się przebadać, podociekać,
Co się jej należy – Wenie,
Kiedy znajdzie się na scenie.

Czytaj więcej: Poszła Wena do doktora...

Organizacje broniące lekarzy

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 12.03.2017, 00:17
Odsłony: 2719

Krystyna Knypl

Czasy, w których lekarzowi do wykonywania zawodu wystarczała znajomość medycyny, bezpowrotnie minęły i nie wrócą. Czasy, w których pacjenci przybywali do gabinetu lekarza jedynie po pomoc w chorobie i cierpieniu, także nie wrócą. Dziś gabinet lekarza to dobre miejsce, na którym można zbić kapitał, oferując agresywne usługi prawnicze w walce o najdziwniejsze odszkodowania. Każdego roku rośnie liczba roszczeń pod naszym adresem, a tym samym wzmaga się ryzyko wykonywania zawodu i możliwych zagrożeń prawnych oraz finansowych.

Czytaj więcej: Organizacje broniące lekarzy

Dlaczego potrzebujemy dostępu do wszystkich danych z badań klinicznych?

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: piątek, 10.03.2017, 00:03
Odsłony: 1603

Czy wiemy, co przepisujemy naszym pacjentom?

Nova Aurigae500

Krystyna Knypl

Kampania na rzecz pełnego dostępu do wszystkich danych z badań klinicznych dopiero się rozpoczyna, a już wywołała potężne zamieszanie. Dalej czekają nas niczym u Hitchcocka tylko mocniejsze wrażenia. Nawet ludzie z pozoru dobrze zorientowani w tych zagadnieniach nie wiedzą, jak głęboki jest ten filipiński rów skrywający tajemnice danych o lekach. Bardziej zorientowani mogą się tylko domyślać.

Czytaj więcej: Dlaczego potrzebujemy dostępu do wszystkich danych z badań klinicznych?

Sporty zimowe a przebyty zawał serca

Szczegóły
Kategoria: Nowości
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 23:52
Odsłony: 1511

Choć wiemy, że sport to zdrowie, to okazuje się, że reguła ta nie ma zastosowania do wszystkich. Doniesienie dr. M. Burtschnera i wsp. Prior myocardial infarction is the major risk factor associated with sudden cardiac death during downhill skiing, opublikowane na łamach „International Journal of Sports Medicine”, nakazuje z najwyższą ostrożnością podchodzić do udzielania porad zawałowcom w sprawie wyjazdu na narty. Autorzy z uniwersytetu w Innsbrucku (wydział medycyny sportowej) przeanalizowali 68 przypadków nagłego zgonu sercowego, który nastąpił u mężczyzn podczas zjazdu na nartach. Grupę kontrolną stanowiło 204 zdrowych mężczyzn.

Czytaj więcej: Sporty zimowe a przebyty zawał serca

Bad Pharma...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 23:43
Odsłony: 2214

... i co dalej?

Krystyna Knypl

xDSC01537 300

Doktor Ben Goldacre jest z wykształcenia lekarzem, ale z zamiłowania pisarzem o temperamencie dziennikarza śledczego, odkrywającym tajemnice współczesnej medycyny. Jego pierwsza książka zatytułowana „Bad Science” została sprzedana w nakładzie ponad 400 tysięcy egzemplarzy. Druga książka porusza się w obszarze podobnych problemów i ma tytuł „Bad Pharma”. Można ją kupić w księgarniach wysyłkowych za niespełna osiemdziesiąt złotych, a potem już tylko czytać, ocierać pot z wystraszonego lekturą oblicza i modlić się o zdrowie. Choć nie jestem specjalną miłośniczką thrillerów, poprosiłam o książkę Bena Goldacre’a jako prezent na imieniny. W sumie lepiej widzieć, na ile ta Big Pharma jest niedobra, niż tkwić w niewiedzy – pomyślałam.

Czytaj więcej: Bad Pharma...

O pożytecznym wykorzystaniu dużych medycznych baz danych

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 22:37
Odsłony: 1621

Inicjatywa Cancer LinQ

Krystyna Knypl

Cancer LinQ jest inicjatywą amerykańskich onkologów, dzięki której postanowiono nowoczesne, duże bazy danych medycznych wykorzystać do rozwoju onkologii. Dotychczas obowiązujące standardy postępowania w onkologii, a także innych specjalnościach, opierano na wynikach badań klinicznych. A jak wiadomo populacja pacjentów uczestniczących w badaniach klinicznych stanowi niewielki odsetek wszystkich chorych, często istotnie różniących się od tych, których spotykamy w naszych gabinetach.

Czytaj więcej: O pożytecznym wykorzystaniu dużych medycznych baz danych

Nasze korzenie i dziedzictwo

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 20:36
Odsłony: 1981

naszekorzenie gdl 4 2013 400

Historia prasy lekarskiej

Krystyna Knypl

W marcu 2013 r. obchodziliśmy pierwsze urodziny „Gazety dla Lekarzy”. Wydarzenia rocznicowe sprzyjają poszukiwaniom historycznym i badaniom praźródeł. Kim jesteśmy, jacy byli nasi przodkowie – to pytania, na jakie staramy się odpowiedzieć nie tylko wówczas, gdy zastanawiamy się nad naszą osobistą przeszłością, ale i gdy badamy nasze korzenie intelektualne. W dobie gdy informacja ma krótki żywot i jest traktowana instrumentalnie, a rzetelność nie jest cnotą, warto sięgnąć do źródeł i prześledzić wszystko ab ovo. Pomogą nam w tym stare archiwa, dawno wydane książki i zasoby biblioteczne.

Czytaj więcej: Nasze korzenie i dziedzictwo

Hipokrates brał?

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 20:11
Odsłony: 1479

Krystyna Knypl

Hippocrate 400

W dyskusjach o honorariach dla lekarzy rzucana bywa przez zaciśnięte zęby fraza „A gdzie przysięga Hipokratesa?”. Artykułujący ją komentatorzy internetowi i telewizyjni sugerują, że nasz Wielki Poprzednik pożywiał się mieszanką powołania i powietrza, a pieniądze i inne dobra napawały go wstrętem.
My, jego niegodni następcy, przy jakichkolwiek pomysłach prowadzących do rozmów o pieniądzach za leczenie powinniśmy się zarumienić, myśli wszelkie „zdelować”, a umysł swój pozostawić czysty i wolny od pokus materialnych.

Czytaj więcej: Hipokrates brał?

Drób w gabinecie...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 19:46
Odsłony: 1514

kogut kol 300

... lekarskim

Krystyna Knypl

Prawdopodobnie nie ma takiej rzeczy, jakiej by nie przyniósł lekarzowi wdzięczny pacjent. Kwiaty, czekoladki, kawa, przetwory domowe, serwetki własnej roboty i takież obrazy, alkohole, z rzadka koperta (której zawartość pozostaje tajemnicą gabinetu lekarskiego). Czasem nie było wiadomo, co i który pacjent sprytnie gdzieś zamaskował.

Czytaj więcej: Drób w gabinecie...

Jeszcze jeden język...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: czwartek, 09.03.2017, 19:07
Odsłony: 1692

gdl 1 2013 jeszczejedenjezykobcy300

... obcy

Krystyna Knypl

Nie od dziś wiadomo, że języki obce otwierają wiele drzwi. Była epoka łaciny czy języka francuskiego, trwa nieprzemijająca siła angielskiego, ale nic nie jest wieczne. Przezorni ludzie zaczynają się uczyć chińskiego, ale doszedł nam jeszcze jeden język – komputerowy albo internetowy. Skróty, pisanie fonetyczne, spolszczenie brzmienia angielskiego – znacie? Znamy! – odpowiecie z pewnością. Irytuje to was? Taaak! – zawołacie. Jaka jest na to rada? Tak jak na każdy język obcy – trzeba się tego nauczyć.

Czytaj więcej: Jeszcze jeden język...

Sztuka wystąpień publicznych

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: środa, 08.03.2017, 21:34
Odsłony: 1590

stworpilka300

Krystyna Knypl

Do nowych umiejętności, które powinniśmy opanować, należy sztuka wystąpień publicznych w różnych okolicznościach. Nie przewiduje tego jakikolwiek program szkolenia lekarskiego, a szkoda! Warto sobie uświadomić, że to, co kiedyś było tajemnicą gabinetu lekarskiego, dziś jest publicznie demonstrowane przed kamerami, opisywane w listach i mejlach do licznych redakcji, a lekarz często jest proszony o skomentowanie opisywanego problemu. No i zaczynają się schody… bo uczono nas czego innego. Rozległa wiedza o rozlicznych odgałęzieniach nerwu trójdzielnego, cyklu Krebsa i oddychaniu komórkowym, którą wtłaczano nam na studiach i po nich, okazuje się kompletnie nieprzydatna w zderzeniu z mikrofonem lub kamerą.

Czytaj więcej: Sztuka wystąpień publicznych

Dzieci i media

Szczegóły
Kategoria: Medycyna i macierzyństwo
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 23:49
Odsłony: 1400

dzieci31660

Krystyna Knypl

Globalizacja obejmuje wiele aspektów naszego życia. Podobnie jak mieszkańcy
innych kontynentów nie tylko zjadamy tak samo wyglądające dania, nabywane w barach szybkiej obsługi, ale także nosimy ubrania tych samych marek, używamy takich samych komputerów i samochodów. Skoro tak, to i styl naszego życia jest podobny. Naśladujemy gesty kiedyś uważane za typowo amerykańskie, wydajemy okrzyki do niedawna znane tylko z filmów wyprodukowanych za oceanem. Im młodsi, tym bardziej jesteśmy podatni na to, co płynie z wszechobecnych mediów.

Czytaj więcej: Dzieci i media

Muzeum Długopisu...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 21:47
Odsłony: 1729

DSC08026 1 kopia500

... albo jak i z kim kocha się Big Pharma

Krystyna Knypl

#1

Długopis to złoty standard podarunku repa dla doktora podczas wizyty w gabinecie. Gdy wskutek działania refustawy zaniknie zawód repa, a wraz z nim dostarczane doktorom długopisy, trzeba będzie stworzyć Muzeum Długopisu ;))

Czytaj więcej: Muzeum Długopisu...

Namiętności i czekolada

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 19:03
Odsłony: 2598

Theobroma cacao Köhlers Medizinal Pflanzen 136 300

Krystyna Knypl

Czekoladę świat zawdzięcza Majom, a oni bogu imieniem Quetzalcoatl, który zstępując na ziemię miał trzymać w ręku gałązkę drzewa kakaowca.

Czytaj więcej: Namiętności i czekolada

Hurtownia autorytetów

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 18:16
Odsłony: 2365

Krystyna Knypl

dyzoperator200

Ruch w Hurtowni Autorytetów był niewielki. Czuło się, że nadciągają wakacje. Dyżurny Operator przeciągnął się leniwie. Nic się nie działo od dwóch godzin. Żadnych ciekawych zamówień ani pilnych zabiegów na wątłej świadomości Narodu Nieszczęśników, zwanego często w dokumentach po prostu NN*.

Czytaj więcej: Hurtownia autorytetów

Mogłabyś lepiej mówić po angielsku…

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 17:46
Odsłony: 2666

Acadia Center Certificate400

Krystyna Knypl

Znajomość oraz sposób uczenia się języków obcych to temat rzeka. Dla niektórych o spokojnym i leniwym nurcie, dla innych jest to rwący potok, ale jedynie skok na głęboką wodę zmusza nas do zmobilizowania wszystkich sił i umiejętności.

Czytaj więcej: Mogłabyś lepiej mówić po angielsku…

Czy kobieta w „pewnym wieku” JESZCZE interesuje się...

Szczegóły
Kategoria: Wybrane artykuły
Opublikowano: niedziela, 05.03.2017, 14:15
Odsłony: 3470

czykobieta1660

... SEKSEM???

Krystyna Knypl

Należę do pokolenia nazywanego the baby boomers generation, które w języku polskim ma dość bezosobowe określenie powojenny wyż demograficzny. Bardziej odpowiada mi termin amerykański, który po raz pierwszy pojawił się w 1951 roku w felietonie Sylvii F. Porter opublikowanym w na łamach „New York Post”.

Czytaj więcej: Czy kobieta w „pewnym wieku” JESZCZE interesuje się...

Lekarze rodzicami

Szczegóły
Kategoria: Medycyna i macierzyństwo
Opublikowano: sobota, 04.03.2017, 23:42
Odsłony: 1638

Krystyna Knypl

Lekarze, choć nie zawsze obecni ze swoimi dziećmi w takim wymiarze, w jakim by chcieli, są dobrymi rodzicami. Często stoją przed trudnym wyborem między powinnościami rodzicielskimi a przymusem zawodowym. Czas na rodzicielstwo i na budowanie podstaw kariery zawodowej zwykle jest ten sam. Rzadko udaje się jedno od drugiego oddzielić.
Moja przyjaciółka Tamara, wspominana w artykule „Mogłabyś lepiej mówić po angielsku” (GdL 4/2012), przysłała mi kiedyś tekst o macierzyństwie nieznanego autora, krążący wśród amerykańskich internautów. Nie ukrywam, że zrobił on na mnie duże wrażenie. Uznałam, że zasługuje na przybliżenie polskim rodzicom i przetłumaczyłam go. Po zrobieniu tłumaczenia stwierdziłam, że skoro jest tekst o matce, to powinien być także o ojcu. Napisałam więc „symetryczny” tekst, zachowując styl pierwowzoru. Oba teksty trafiły do sieci i cieszą się sporą popularnością wśród internautów. Pomyślałam, że tematyka bieżącego numeru jest dobrą okazją do przybliżenia wizerunku matki i ojca.

Czytaj więcej: Lekarze rodzicami

Więcej artykułów…

  1. Wspólnota w działaniu...
  2. Zmierzch południa
  3. Władca...
  4. Przychodzi pacjent do…

Strona 6 z 9

  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • Następny artykuł
  • koniec
  • Copyright Gazeta dla Lekarzy 2012-2021